W dn. 28 października 2024 r. powiększony skład siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego podjął uchwałę rozstrzygającą zagadnienie prawne, czy zasada rozstrzygania rozbieżności przy interpretacji przepisów umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania w oparciu o tekst w języku angielskim zobowiązuje polskiego rezydenta podatkowego do zastosowania się do treści umowy w brzmieniu w języku angielskim.
NSA uznał, że decydująca jest angielska wersja językowa umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania jako wersja, którą państwa wskazały jako wersję rozstrzygającą.
Tym samym skutki błędnego oficjalnego tłumaczenia umowy przez państwo obciążają w całości polskiego rezydenta podatkowego.
W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt z Sebastianem Kitą (skita@cmwlegal.pl).